گزارش نويسندگان و هنرمندان مستقل در باره ي سانسور و حذف آثار فرهنگي

روشنفكران، نويسندگان ، شاعران ، هنرمندان ، مردم آزاده ي ايران !

آزادي قلم، انديشه و بيان، صرف نظر از قوميت، زبان، مذهب، جنسيت، طبقه و باورهاي سياسي، حق انكار ناپذير همه ي انسان هاست. ما در همه ي دوره هاي تاريخ كشورمان ، تيغ بي رحم سانسور و حذف فرهنگي را همراه با همه ي تنگناها، محدوديت ها و تهديدهاي بيامان موجود بر سر راه رشد و شكوفايي فرهنگي، احساس كرده ايم .

اين روزها در كشور ما، سانسور ابعاد وسيعتري يافته است و هردم ترفند تازه اي براي نظارت و قيمومت بيش تر، در قلمرو انديشه و قطع جريان آزاد اطلاعات به كار مي رود. توقيف كتابها و نشريات و بستن روزنامه ها و اعمال نگرش تمامت خواهِ حاكم و جلوگيري از دسترسي به بسياري از پايگاه هاي اطلاع رساني اينترنتي و تعقيب و آزار وبلاك نويسان همچنان ادامه دارد. گذشته از اين ، بناي سياست حاكم بر حذف آثار خلاق و تحميل آثار دستوري و "يارانهاي " و منطبق با خواست حاكميت ، در عرصه هاي ادب و هنر ، همچون سينما ، كتاب ، تاتر ، موسيقي و نقاشي است .

نبود هيچ گونه راه و روش دموكراتيك در حاكميت ، همواره مانعي در برابر روايت هاي انديشمندانهي نويسندگان ، شاعران ، مترجمان و هنرمندان و پژوهشگراني بوده است كه با هوشمندي ، واقعيت هاي انساني و اجتماعي را در جامعه تصوير كرده اند.

اين روزها ، گسترش سانسور در كشور ما ، بحران اجتماعي و فرهنگي گسترده اي را سبب شده و زيان هاي مادي و معنوي فراواني به بار آورده است كه سرنوشت همهي دستاندركاران عرصه هاي ادب و هنر و پژوهش را تحت تاثير قرار داده است .

مي توان به مهم ترين پي آمدهاي اعمال سانسور و حذف فرهنگي به اين ترتيب اشاره كرد:

1 – سانسور به هرشكل ، چه پيش و چه پس از نشر و نمايش آثار، پديده اي ضد خلاقيت است . اما آن چه در كشور ما روي مي دهد، يعني مميزي و توقيف اثرپيش از نشر، پديدهاي نادر است كه در هيج جاي جهان وجود ندارد.

2 – سانسور سبب سرخوردگي و انزواي فكري بسياري از نويسندگان و هنرمندان به ويژه جوانان شده است . وقتي تاريخ و فرهنگ ملتي اين چنين زير تيغ سانسور برود، ملت دچار از خود بيگانگي ميشود و فرهنگ جامعه زير سلطه ي خودكامگان قرار مي گيرد.

3 - در اين ميان ، آثار نويسندگان كلاسيك ما نيز از آسيب سانسور در امان نمانده است . چنان كه چاپهاي تازه ي آثار بزرگاني چون خيام، مولانا، سعدي ، حافظ ، فردوسي و عبيد زاكاني به سبب سانسور موجب رويگرداني همسايگان پارسي زبان ما از اين آثار شده است . اين تجربهي تلخ در باره ي ديگر زبان هاي رايج ايران نيز تكرار ميشود .

4 – پيامد زيانبار سانسور تنها منحصر به توقف نشر نمي شود بلكه نابودي زندگي اقتصادي همه ي دست اندركاران عرصه هاي فرهنگي را در پي دارد.

5 – يكي از پيامدهاي شوم سانسور حذف ناشران مستقل از گردونه ي نشر است . اين كار آسيب هاي جبران ناپذيري به رقابت سالم در نشر كتاب وارد آورده است .

6 – باطل كردن مجوز نشر آثاري كه پيش تر مجوز دريافت كردهاند، نشانه ي ديگري از تشديد بي سابقه ي ِحذف فرهنگي است .

7– در شرايطي كه عرصه بر پديد آورندگان آثار فرهنگي مستقل تنگ شده است ، همه ي امكانات و كمك هزينه هاي دولتي چاپ و نشر در اختيار صاحبان آثار مقبول حاكميت قرار مي گيرد.

ما هم آوا با ماده ي 19 اعلاميه ي جهاني حقوق بشر براين باوريم :

هر فردي حق آزادي عقيده و بيان دارد و اين حق مستلزم آن است كه كسي از داشتن عقايد خود بيم و نگراني نداشته باشد و در كسب و دريافت و انتشار اطلاعات و افكار، به تمام وسايل ممكن بيان و بدون ملاحظات مرزي آزاد باشد.

ما امضا كنندگان اين متن خواستار محو كامل و بي قيد و شرط همه ي اشكال سانسور و حذف در عرصه هاي فرهنگي و هنري هستيم . ما خواهان اقدامات جدي همه ي فعالان عرصهي فرهنگ و انديشه، براي مقابله با سانسور هستيم .

غلامرضا آذرهوشنگ - فرزانه آقايي پور - عليرضا آبيز - بابك احمدي - پگاه احمدي - محمود استاد محمد - حسن اصغري - روحي افسر - رحمان اميني - ثميلا امير ابراهيمي - ميترا الياتي – ناتاشا اميري – حسين افشار- محمد تقي ابراهيمي - ابولقاسم ايراني - علي ايرانلو – عبداله ابريشمي - نزيه اسكويي - علي اكبر اميني – ياشار اميني - شاهرخ اميني - كبوتر ارشدي - بهمن اصلاح پذير- هاشم بناپور - فلامك بردايي - سيمين بهبهاني – عليرضا بهنام - فتح اله بي نياز - كاوه بويري - پرويز بابايي - علي باباچاهي - جلال بايرام - اسد بهرنگي – فانوس بهادروند - فروغ پورياوري - احمد پوري – كامران پور صفر - علي پورصفر - بزرگ پور جعفر - هژيرپلاسچي - عليرضا ثقفي - اسماعيل جعفري –كامران جمالي - جاهد جهانشاهي - امير حسن چهل تن - فريدون چمني - فرخنده حاجيزاده - حسين حسينخاني - مريم حسين زاده - مريوان حلبچه اي - محسن حكيمي - بهمن حميدي - احمد حيدربيگي – حسن حضرتي – انور خامه اي - مهين خديوي - محمد جواد خردمند - غلامرضا خواجه پور- مهيار خليلي - محمد خليلي - رضا خندان - علي اشرف درويشيان = نجف دريابندري - مظفر درفشي - عبدالرحمن ذكايي - مهكامه رحيم زاده - قاسم روبين - محمد رضائيان - رحيم رئيس نيا - عليرضا رئيس دانايي - مريم رئيس دانا يي - اسماعيل رها - ناصر زرافشان - محمد زندي - فرشته ساري - محمد علي سپانلو - غلامحسين سالمي - فاطمه سرحدي زاده - ناهيد سرشگي - عنايت سميعي - حسين سناپور - سحر سيدي - فرامرز سه دهي – محمد علي شاكري يكتا - حسن شكاري - فرج اله شريفي – محمد شمس لنگرودي - شهلا شعاعي – شهرام شيدايي - علي اصغر شيرزادي - انوش صالحي– سيد علي صالحي – حسن صانعي - علي صداقتي خياط - حسين صفاري دوست - هاله صفرزاده - نيلوفر ضيا - فرزانه طاهري - رضا عابد - هوشنگ عاشورزاده – مسعود عاشوري - داريوش عبادالهي - –ريرا عباسي - علي عبدالهي – پروانه عزيزي – آسيه عزيزي اسداله عمادي - مهدي غبرايي - پوران فرخ زاد - –– رعنا فرنود –– ليلي فرهاد پور – احمد فتحي - مرتضي فتحي- محمد قائد - ايرج كابلي - منيژه كازراني - ناهيد كبيري - نصراله كسرائيان- فاطمه كهربايي - فريده لاشايي - محمد مبشري - محمد محمد علي – ساير محمدي – صوفيا محمودي - عباس مخبر- سياوش مختاري –مجيد مددي - محمد رئوف مرادي- رضا مرادي - حسن مرتصوي - نصرت اله مسلميان - اكبر معصوم بيگي - اقبال معتضدي – محمود معتقدي- بهزاد موسايي – نسترن موسوي- گراناز موسوي– ناهيد موسوي – حافظ موسوي- فيروزه مهاجر- مهران مهاجر – اصغر مهدي زادگان - محسن ميهن دوست - فاطمه ميلاني- محمد نبوي - رضا نجفي - منيژه نجم عراقي - حميد نعمت الهي - علي اكبر نقي پور - حسنعلي نوذري – محبوبه نوذري - عطا نهايي - صفورا نيري – سعيد نيكويي – حسين ورجاني – مرضيه وفامهر – ناصر وحدتي – ناصر وحيدي – حميد يزدان پناه - پيام يزدانجو - پيمان يگانه – ابراهيم يونسي

امضاها ادامه دارد....